¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>|JI
¦è¯Z¤ú¥ì´µÄõ¥j¾ð¶}ªá
2003.12.26  10:28:15 AM      ¾\Ū4334¦¸
 (The Guardian¡MUK¡M¥ì¥ú½sĶ)
    ¡@¡@¤­¦Ê¦~«e¡M¤µ¤éªº¦è¯Z¤ú¬O¤å¤Æ©M¬ì¾Ç¤Q¤Àµo¹Fªº¥ì´µÄõ¤ý°ê¡M±q¥_¤è¨Óªº°ò·þ±ÐÅKÃM¬ðµM½ñ¥­¤F³o¸ÌÁc´Þ¤Fªø¹F¤C¦Ê¦~ªº¥ì´µÄõ¤å©ú¡M«Í¾î¹M³¥¡M¦å¬y¦¨ªe¡M°ò·þ±Ðªº·s¦û»âªÌ¹ï¿p´µªL¥Á²³¤@¬O±ÙºÉ±þµ´¡M¤G¬O¥Î±O¤M±j­¢ªê¤f§E¥ÍªÌ©ñ±ó«H¥õ¡M§ï©v°ò·þ±Ð¡C ¤­¦Ê¦~¨Ó¡M°ò·þ±Ð¬O¦è¯Z¤ú°ß¤@ªº¦Xªk©v±Ð¡M¦Ó¥ì´µÄõ¬Oµ´¹ï«Dªkªº«H¥õ¡M¤£¤¹³\¿p´µªL¦³¤@µ·©ïÀYªº¾÷·|©Î¦^Âkªº¤@½u§Æ±æ¡C


¡@¡@¤G¤Q¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¤§«á¡M²¾¥Á¼Ú¬w¨ä¥L°ê®aªº¦è¯Z¤ú¤HÂk«H¤F¥ì´µÄõ¡M¨Ã¥B§â³o­Ó¥j¥N¯ª¥ýªº©v±Ð±a¦^¯ª°ê¡M¦b¥L­Ìªº®a¶m¯µ±K¶Ç¼½¡C ³o¤@¦¸¬O¥ì´µÄõ´_¿³¹B°Ê¡M¤]¬O±q¦è¯Z¤ú¥_¤è°ê®a¶Ç¤J³o­Ó°ê®a¡C ¤j¦h¼Æ¤H³£°O±o¡M¤­¦Ê¦~«e(¤½¤¸1492¦~)¡M¥L­Ìªº¯ª¥ý¬Oªü©Ô§B¤H¡M»¡ªü©Ô§B»y¡M¬O¿p´µªL¡M²{¦b¤£¬O¤F¡M³£¬O°ò·þ±Ð®{¡M¬O±O¤M©MÂA¦å»s³yªº·s¦è¯Z¤ú¤H¡C ¦b³\¦h¦a¤è¡M¥ì´µÄõ¤£¬ù¦Ó¦P¦a±q¥j¦Ñªºµó¹D©M¨IÀqªº¤g¦a¸Ì«_¤F¥X¨Ó¡M¥L­Ì­n¨D¦³¦Û¤vªº²M¯u¦x¡C


¡@¡@¦è¯Z¤ú«n¤èªº®æ©Ô¯Ç¹F´¿¸g¬O¥ì´µÄõ¤ý®c«°¥«¡M¤µ¤é¦b¤@¤ùº£¶Â¤¤«G°_¤F¤@·ø¥ì´µÄõªº©ú¿O¡M¥L­ÌÀò±o¬F©²ªº§å­ã«Ø³y¤F¤@®y³W¼Ò§»¤jªº²M¯u¦x¡M¦b²M¯u¦xªº«Å§¶ð¤W¥i¥HÁA±æ¦è¯Z¤ú½Ñ¤ý®c·µªº¿ò§}¡C ³o¸Ì¬OµÛ¦Wªº¼¯º¸¤H©~¦í°Ï¡M¥L­Ìªº¯ª¥ý¬O¥_«D¤H¡M¦Ü¤µ¤´Â¨ϥγ\¦hªü©Ô§Bµü»y¡M¨C­Ó®a®x¤¤³£¦³´X¥ó¥j¥Nªü©Ô§B¤Hªº¥Î¨ã¡C


¡@¡@®Ú¾Ú¾ú¥v¾Ç®aªº¦ÒÃÒ¡M¦b¤­¦Ê¦~«e³o¸Ì´¿¸g¦³¤G¤Q¤C®y¤j²M¯u¦x¡M¥þ³¡³Q·´·À¡M¦i¬°¥­¦a¡C «e¤£¤[¡M³o¸ÌªºÀð¤WÁ٥Υկ»¼gµÛ°d½|¼¯º¸¤Hªº¼Ð»y¡M­n¥L­Ìºu¦^«D¬w¥h¡C ¤µ¤é¡M³\³\¦h¦h¼Æ¥N¤H°ò·þ±Ð®{®a®xªº¤H¥X¨Ó«Å§i¡M¥L­Ì¤S«ì´_¤F¥ì´µÄõªº«H¥õ¡M¥L­Ì¬O·s¿p´µªL¡C ¤@®y§»°¶ªº¤j²M¯u¦x¡M«O«ù¥j¥N¦è¯Z¤ú¥ì´µÄõ«Ø¿vªº¯S¦â¡M¥ÕÀðºñ¥Ë¤è§Îªº«Å§¶ð¡M¨C¤Ñ¤­¦¸¦V¶g³òªº¿p´µªL«Å§i§«ôªº»w¸gÁn¡M¤H­ÌÀqÀq±q¥j¦Ñªº¤pµó¹D¨«¨Ó¡M¨Ï¤H­Ì·Q°_¤­¦Ê¦~«e³o¨Ç¤H¯ª¥ý­Ìªº¨C¤Ñ¦æ¬°¡C ³o®y¦x³y»ù¤T¦Ê¸U­^Âé¡M¦h¼Æ¬O±q°ê¥~¶Ò¨Óªº®½´Ú¡M¦pªüÁp­©¡C ³o¸Ì¤£¬Oªü©Ô§B¤Hªº´Þ¥Á¦a¡M³£¬O¦a¹Dªº¥»¦a¿p´µªL¡M¥L­ÌÅwªï©M¼ö±¡©Û«Ý¦U¦aªº®È«È¡M«ì´_¤Fªü©Ô§B¯ª¥ý¦n«Èªº²ß«U¡C ¦b³\¦h¥j¦Ñ¤pµó¹D·|¶°ªº¤¤¤ß¬O¼eÁ諸¼s³õ¡M¨º¸Ì¤wÅܬ°®È¹CªÌªº¥«³õ¡M·í¦a¤H«Ø³y¤F³\¦h­±¦V®È«Èªº°Ó©±¡M¦³¦è¯Z¤ú¿p´µªLªº¶Ç²Î­¹«~©M¶¼­¹¡M¦³±q¦Ñ¯ª¥À¨º¸Ì¾Ç¨Óªº¤â¤uÃÀ«~¡M¦p¤k¤Hªº¯]Ä_©MÁáª÷­º¹¢¡M¥Ö­²»s«~©M¦UºØ¿O¸n¡M¶Ç²Îªº¨àµ£ªA¸Ë¡N»ÉÅK¾¹¥×©M¥É¥Û±n¨è¡C ¦b³o¸Ì¦Y¶º©MÁʪ«ªº®È«È¡M¥õÀY¥i¥H¬Ý¨ì·s²M¯u¦xªº«Å§¶ð¡M¤¤¤È§«ôªº®É¶¡¡M¨º¤W­±¶Ç¨Óµo­µ·Ç½Tªºªü©Ô§B»y¨¹§JÁn¡MµM«á¥«³õ¸Ì³\¦h¨k¤lº~­Ì¦V²M¯u¦x¤è¦V¨«¥h¡C


¡@¡@³o¸Ìªº¤H³£¬y¶ÇµÛ¤@­º¯µ±K¦ý«D±`¥j¦Ñªº¸Öµü¡M¤j·N¬O¡M§Ú­Ì­n°í±j¦a¬¡¤U¥h¡M¦b§Ú­Ì³o¸Ìªº®a¶m±N¥X²{¹Ú¤¤ªº¥j¦Ñ°ê®a¡M¦w¹F¿c¦è¨È¡C ¹L¥h³£¬O®]¤l­Ì¦b¦Ñ¯ª¥À­±«eªº¥²­×¥\½Ò¡M§â³o­º¸Ö¶Ç¤U¥h¡M¤µ¤Ñ¥L­Ì¥i¥H¤½¶}®Ô»w¡M¦Ó¥BÃЦ¨¦±¤lºq°Û¤F¡M¦]¬°¥ì´µÄõ´_¿³¤F¡M¦è¯Z¤ú¥ì´µÄõ³oÁû¥j¾ð¦b¤­¦Ê¦~«á­«·s¶}ªá¡C ®æ©Ô¯Ç¹F¼¯º¸¤H»E©~°Ïªº¥ì´µÄõ´_¿³¥u¬O³Ì©úÅ㪺¤@³B¡M¤µ¤é¦b¦è¯Z¤ú¡M³\¦h«°¥«³£¥X²{¤F¿p´µªL¤H¸s¡M¦³¥»°ê¤H¡M¤]¦³¥~°ê¤H¡C ¥~°ê¤H¤¤¦³¼¯¬¥­ôªº²¾¥Á¡M¤]¦³¨Ó¦Û¤j¦è¬v©¼©¤¾¥¦è­ô¡Nªü®Ú§Ê©M¬ü°êªº©Ô¬ü¿p´µªL¡C ¦b¤Q¦r¬[¤UÀ£§í¤F¤­¦Ê¦~ªº¦è¯Z¤ú¥ì´µÄõ³{·s¬K¡C
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@